"başarı oranı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسبة نجاح
• نسبة النجاح

Burada yeniyim ama damardan yapılan işlemlerin ölü hastalarda daha düşük bir başarı oranı olduğunu biliyorum.
أن جديد هنا ,لكنني متأكد أن نسبة نجاح عملية الأوعية الدموية العدائية ضعيفة مع الموتى

Sen olmadan bizim görevlerimizin başarı oranı yüksek, biliyorsun değil mi?
نسبة نجاح المهمة بدونك عالي جدا هل تعلم ذلك؟

Dünya dışında bir yerde %100 başarı oranı olan bir yer biliyorum.
أعرف مكاناً خارج الكوكب مع نسبة نجاح عالية تصل إلى 100 في المئة.

Hastanın yaşı ile başarı oranı arasında ters orantı vardır.
هناك علاقة عكسية بين سن المريض و نسبة النجاح

Sana göre bu görevin başarı oranı nedir?
ما هي نسبة النجاح في هذه المهمة حسب خبرتك ؟

Şimdi, torbaya vurmak size neredeyse %100 başarı oranı getirir.
الآن، لتصل حقيبة ثقيلة من شأنها أن تعطيك ما يقرب من نسبة نجاح 100٪.

Birinci aşamanın sadece %13'lük başarı oranı vardı.
الجملة الأولى لم تحصل على نسبة نجاح تصل لثلاثة عشر بالمئة

bu ülkede yeni bir işe başlayan daha yaşlı girişimciler yüzde yetmiş başarı oranına sahipler. Yüzde yetmiş başarı oranı.
تصل نسبة نجاح الرياديين الأكبر سناً في هذه الدولة 70% في إنشاء مشاريع جديدة.

İyi haber, işte burada yerine getirebileceğimiz bir prosedür var ki çok büyük bir başarı oranı var.
و الأخبار الجيده هى وجود اجراء يمكن ان نقوم به... ...هنا و الذى له نسبة نجاح ساحق.

Kurtarma operasyonlarının çok düşük bir başarı oranı vardır.
لكن نسبة نجاح عملية الأنقاذ عالية

Oyunların başarı oranı daha yüksek.
الألعاب لديها نسبة نجاح عالية

başarı oranı sadece %10 olmasına rağmen, birçok çift tüp bebek yapmayı deniyor.
! مع أن هناك 10% نسبة نجاح !

Ve başarı oranı yüzde 100'e çok yakın.
و نسبة النجاح تكاد تقرب 100 بالمئة.

Bu görevin başarı oranı yüzde sıfır.
نسبة النجاح في هذه المهمة هي صفر

Çavuşu tokatladıktan sonra seks yapmak istememe açısından %100 başarı oranı var.
نسبة النجاح 100% لأنك تصبح لا تريد أن تمارس الجنس بعد ممارسة العادة السرية

başarı oranı çok yüksek.
عالية جدا نسبة النجاح.

25% başarı oranı için mi?
نسبة النجاح 25%؟