عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başarılı olamayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تكوني قادره
-
لن تنجحي
| İşte bu yüzden hayatta asla başarılı olamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تكوني قادره ابدا على النجاح في حياتك |
| İşte bu yüzden hayatta asla başarılı olamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا السبب لن تكوني قادره ابدا على النجاح في حياتك |
| Öyleyse yaşamda da başarılı olamayacaksın. | Open Subtitles | إذاً لن تنجحي في الحياة أيضاً |
| Asla başarılı olamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تنجحي قط. أبداً. |