عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başarılı oldu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نجح
| Hiç Başarılı oldu mu? | Open Subtitles | حسنٌ، هل نجح من قبل؟ |
| Başarılı oldu mu? | Open Subtitles | و هل نجح ؟ |
| Başarılı oldu mu? | Open Subtitles | هل نجح ؟ |
| Asıl soru: Başarılı oldu mu? | Open Subtitles | هل نجح في هذا؟ |
| Mahi'nin filmi Başarılı oldu mu? | Open Subtitles | هل نجح فيلم (ماهي)؟ |
| Başarılı oldu mu? | Open Subtitles | هل نجح ؟ |