| Bunu ispatlarken başarılar dilerim. Şimdi, ne istiyorsun? | Open Subtitles | حظاً موفقاً في إثبات ذلك والآن، ماذا تريد ؟ |
| Kapıya ulaşma çabalarında başarılar dilerim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في الوصول إلى الباب الأمامي |
| Evet, bunu kanıtlamakta başarılar dilerim. | Open Subtitles | أجل، حظاً موفقاً في التنازع على ذلك |
| başarılar dilerim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع ذلك. |
| başarılar dilerim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع ذلك. |
| Evet, sana kaybolmanda başarılar dilerim, Lazslo. | Open Subtitles | أجل , بالتأكيد حظاً موفقاً , في الإختفاء ( لازلو ) ْ أجل |
| Sana toplantında başarılar dilerim, ve bir de akşam yemeği için enfes Fransız türlüsü ve kuskus yaptım. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في اجتماعك ولقد أعددت "راتاتوي و كسكسي" لذيذ (أعتقد بأنه نوع من أنواع المعكرونة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 