عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başarımızın şerefine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نخب نجاحنا
| Başarımızın şerefine, Öğretmen. Yolculuğun sonu çok yakın. | Open Subtitles | (نخب نجاحنا يا (معلم اقتربت نهاية الرحلة |
| Başarımızın şerefine, Öğretmen. Yolculuğun sonu çok yakın. | Open Subtitles | نخب نجاحنا أيها (المُعلم) الرحله على وشك الإنتهاء |