عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başarın için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أجل النجاح
-
على نجاحك
| Kadınların odasında erkekler olamaz. Başarın için giyin. | Open Subtitles | لا ذكور في غرف الإناث، المظهر الحسنّ من أجل النجاح |
| Tebrikler.. ....Başarın için, sergin için.. ....her şey için | Open Subtitles | تهانئي على نجاحك وعلى معرضك وعلى كل شيء |
| Muazzam Başarın için seni tebrik edeyim o zaman. | Open Subtitles | أسمح لي أن أهنئك على نجاحك الباهر |
| Tanrılara bunun için teşekkür edip, Başarın için dua ediyorum. | Open Subtitles | اشكر و اصلي للآلهه على نجاحك |