عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başarısız olmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تفشل
| Bu yeni diyarda cezbedici birçok şey olacak, Pinokyo ama sen cesur, dürüst ve özverili kaldığın sürece Başarısız olmayacaksın. | Open Subtitles | ستكون هناك إغراءاتٌ كثيرةٌ في العالَم الجديد (بينوكيو). لكن طالما بقيتَ شجاعاً، صادقاً، و غير أنانيّ، لن تفشل أبداً. |
| Başarısız olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفشل. |
| Ama sen Başarısız olmayacaksın. | Open Subtitles | لكنك لن تفشل. |