| Yolda kılavuz halat var, bu yüzden eminim başarabilirsiniz. | Open Subtitles | لنضع الحبال على طول الطريق، لكي أعلم يمكنكم فعلها. |
| Yolda kılavuz hatlar var. Bu yüzden başarabilirsiniz. | Open Subtitles | لنضع الحبال على طول الطريق، لكي أعلم يمكنكم فعلها. |
| Ama sizi de orada görmek istiyorum, başarabilirsiniz! | Open Subtitles | ولكنني أريد رؤيتكم هناك يا رجال يمكنكم هذا ، لقد ربحت |
| Ama sizi de orada görmek istiyorum, başarabilirsiniz! | Open Subtitles | ولكنني أريد رؤيتكم هناك يا رجال يمكنكم هذا ، لقد ربحت |
| Belki başarabilirsiniz. En azından deneyebilirsiniz. *Burada beklemekten daha iyidir. | Open Subtitles | ربّما تستطعن المرور يمكنكن أن تحاولن |
| Belki başarabilirsiniz. En azından deneyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربّما تستطعن المرور يمكنكن أن تحاولن |
| Biraz talimle bunu başarabilirsiniz. Ne dersiniz? | Open Subtitles | مع قليل من التدريب ستتمكنون من ذلك، فما رأيك؟ |
| Projektörü uçurmayı başarabilirsiniz peki, ama onu Aya uçurup sonra da geri gelmeyi? | Open Subtitles | ربما ستتمكنون من الذهاب بها إلى هناك ولكن الطيران بها نحو القمر ومن ثم العوده؟ |
| "başarabilirsiniz, hayallerinizin peşinden koşabilirsiniz." | Open Subtitles | "يمكنكم فعلها , يمكنكم ان تتبعوا احلامكم" |
| Hadi! başarabilirsiniz. | Open Subtitles | هيا، أعرف أنه يمكنكم فعلها |
| "Ne kadar zor olursa olsun bunu başarabilirsiniz." | Open Subtitles | "مهما كانت صعوبتها , يمكنكم فعلها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 