"başaramamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فشل
• لم ينجُ

Dahası Karanlık Lord onu elde etmeyi başaramamış.
ماذا بعد ذلك، سيد الظلام فشل في تحقيق ذلك

Mukozal doku, Sam'e ait olduğunu söylüyor. Sam yatak odasında kendini öldürmeyi denemiş ama başaramamış mı?
سام حاول الانتحار في غرفة نوم كاري , ولكن قد فشل

Bu silahla ateş etmeyi başaramamış.
هذا السلاح على الأغلب فشل فى إطلاق النار

Muhalifler uçağı çalışmaz hale getirmeyi başaramamış.
فشل المنشقون فى تعطيل الطائرة نهائياً

Evet, görünüşe göre o ve ekibi başkası tarafından kapılmış. Bankada bıraktıkları herif ne var ki başaramamış.
أجل، يبدو أنه وفريقه فرّوا، لكن الرجل الذي بقي في المصرف لم ينجُ.

Uzun saçların gölgesinde, onlara hayran olmayı başaramamış. - Güneşte çürüyor. - Oh, Yüce Tanrım!
لقد فشل في تقدير ظلال الظفائر الطويلة

Uzun saçların gölgesinde, onlara hayran olmayı başaramamış.
لقد فشل في تقدير ظلال الظفائر الطويلة

En son gelişmelere ayak uydurmayı başaramamış.
لقد فشل في اللحاق بالتطورات الحادثة.

Görünüşe bakılırsa, Bay Overflow'un kendisi 2009'da oyunları aramış ama onları bulmayı başaramamış.
يظهر بأن السيد " أوفرفلو " فتش عن الألعاب بنفسه عام 2009 لكن فشل في العثور عليها

Mesajı bildirmeyi başaramamış olsa gerek.
لابد انه فشل في تسليم الرسالة

Çocuk başaramamış.
فشل الفتى بالامر

Doğru. Belli ki başaramamış.
من الواضح انه فشل

Roger bir başı almayı başaramamış gibi gözüküyor.
فشل (روجر) بأن يعدد المدراء الحاضرين.

- Ama başaramamış mı?
-لكنه فشل ؟

Biri başarmış, diğeri başaramamış.
أحدهما نجى، والآخر لم ينجُ.