| Başaramazlarsa bütün yayımcılar onları zevkle kabul eder. | Open Subtitles | و لو فشلوا , يسعد أى دار نشر التعامل معهم. |
| Seni it herif. Başaramazlarsa, kızım dahil... | Open Subtitles | إذا فشلوا ،فسيقتلون كل فرد من هؤلاء الرهائن |
| Başaramazlarsa vicdanınız rahat olur. | Open Subtitles | ثم إذا فشلوا فستكون أرضيت ضميرك |
| Eğer deneyip de Başaramazlarsa ellerindeki ufacık özgüveni de yok etmiş olacaksınız. | Open Subtitles | إذا حاولوا ولم ينجحوا فستكسر ما تبقى لهم من ثقة بأنفسهم. |
| Koreli arkadaşlarımıza eğer Başaramazlarsa para alamayacaklarını hatırlat. | Open Subtitles | أخبر أصدقاءنا الكوريين أنهم إذا لم ينجحوا في التعقّب فلن يحصلوا على حسابهم |
| Başaramazlarsa, keşfedilmeleri riski var. | Open Subtitles | اذا فشلوا , العواقب لان يكتشفوا |
| - Başaramazlarsa ne oluyor? | Open Subtitles | - ماذا يحدث إذا فشلوا? |
| - Başaramazlarsa, kendilerini devrediyorlar | Open Subtitles | - إذا فشلوا, يتحولون. |
| Başaramazlarsa, yedek bir takım olması gerek. Tankların mutlaka yok edilmeli. | Open Subtitles | أريد فرقة مساندة في حالة لم ينجحوا لو الدبابات أفلتت سنكون في ورطة |
| Şayet Başaramazlarsa bu şeyi 1 sene ertelememiz gerekecek. | Open Subtitles | إن لم ينجحوا سنضطر لتأجيل هذا لسنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 