عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başardık mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل فعلناها
-
هل نجحنا
-
هل نجونا
| - Başardık mı? | Open Subtitles | هل فعلناها ؟ - لقد سقطنا , نعم - |
| - Başardık mı? | Open Subtitles | . هل فعلناها |
| Başardık mı? | Open Subtitles | هل فعلناها ؟ |
| Başardık mı? | Open Subtitles | هل نجحنا ؟ |
| Başardık mı? | Open Subtitles | هل نجحنا |
| - Başardık mı? | Open Subtitles | هل نجونا جميعًا؟ أجل. |
| Başardık mı yani? | Open Subtitles | هل فعلناها . |