عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başarmış olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو نجح
| Eğer Teal'c o gün başarmış olsaydı bile,... | Open Subtitles | حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ |
| Did you even think about Jekyll başarmış olsaydı neler olabileceğini bir an bile düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتَ حتّى بما يمكن أنْ يحدث لو نجح (جيكل)؟ |