"başbüyücü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبير السحرة
• عرّاف من المرتبة
• من المرتبة الأولى
• عرّاف المرتبة الأولى
• المعلم الأكبر

Atmaca. Başbüyücü ziyaretime gelmiş.
انه كبير السحرة ، انه يدين لي بزياره

Başbüyücü düşündüğünden daha tehlikeli birisi.
كبير السحرة ذاك أخطر مما يمكنك تصوره

Başbüyücü büyücülüğün son noktasına gelmiş.
كبير السحرة ذاك يقف في أوج السحر

Endişelenmeyin, yeni bir Arayıcı'mız olacak. Yeni bir Arayıcı'yı ancak bir Başbüyücü atayabilir ve şansımıza ben öyleyim. Kimi atayacaksınız?
لا تقلقوا سنجد باحثاً آخر فقط عرّاف من المرتبة الأولى هومنيمكنهتكليفواحداًولحسن الحظ،أناعرّاف .

Başbüyücü, bir Mord Sith üzerinde sihir kullanamayacağını bilir diye düşünmüştüm.
أظن أنّ عرّاف من المرتبة الأولى يعلم أنه لا يمكنه إستخدام سحره أمام "مورد-سيث".

Richard'ın Confessor Ana ve Başbüyücü'nün güvenini kazanması için Gardiyan'ın birkaç yaratığını öldürmekten daha güvenli bir yol var mı?
أيّ طريقة أفضل لكسب ثقة المؤمنة المعترفة و عرّاف المرتبة الأولى ، من.. ذبح بضع مواليين للباحث؟

Başbüyücü mekan değiştirmenin ancak çok sık yapıldığında, tehlikeli olduğunu söyledi.
أخبرنا المعلم الأكبر أن تغيير الشكل سيشكل خطراً عندما يحدث مراراً

Büyük Başbüyücü, bir kadına kaptırmış kendini.
كبير السحرة العظيم مسحور بواسطة امرأه

Bir de kendine Başbüyücü diyor!
!"عليه أن يكون خجلا من نفسه لأن يسمي نفسه بـ"كبير السحرة

Ve Başbüyücü de onunla mı?
و كبير السحرة ذاك معها؟

Başbüyücü olduğunu duydum.
لقد سمعت أنك كبير السحرة الآن

Başbüyücü'nün vakti doldu!
لقد انتهى وقت كبير السحرة أخيراً!

En büyük Başbüyücü ben olacağım!
سوف أكون كبير السحرة

Atmaca. Yani, Başbüyücü.
الباشق" ، كبير السحرة ذاك"

Ama önce sen ve Başbüyücü gerçeği görmelisiniz ki Başbüyücü yeni bir Arayıcı atayabilsin sen de benimle, korunabileceğin bir yere gelmeyi kabul et.
لكن قبل أنّ أفعل ذلك ، أودكِ أنتِ و عرّاف المرتبة الأولى أن تريا الحقيقة. حتى يُكلـّف باحثاً جديداً ، و أنّ توافقى علىالمجيءمعيإلى قصرٌ.. حيثستكونيفى حمايةهناك..

Başbüyücü'nün dediği gibi... düz anlamına bakılmalı.
الذي أشار إليه المعلم الأكبر انظر الآن فكر نظرياً