| Lisbeth'in hacker arkadaşlarından birisiyle irtibata geçtim, lakabı Başbelası. | Open Subtitles | لقد اتصلت بأحد القراصنة (صديق لـِ (ليزبيث) , اسمه (بليج |
| Başbelası, Teleborian ile ilgili araştırma yapıyor. | Open Subtitles | (لقد اتصلت بـ (بليج (بشأن (تيليبوريان |
| Hamile bir kadın ve Başbelası bir çocukla hokkabazlık yapmak hiç kolay değildi ama durumu günde 8 saat tv seyrettirmekle idare ettim. | Open Subtitles | ليس من السهل التعامل مع امرأة حاملة وطفل مشاغب لكن بطريقة ما تمكنت من تمضية 8 ساعات بمشاهدة التلفاز |
| - Korkmuştur, o Başbelası değil. | Open Subtitles | انه خائف، وهو ليس مشاغب مذا ؟ |
| Seni Başbelası kerata! | Open Subtitles | ذلك النذل المثير للمتاعب |
| Selam Küçük Başbelâsı. | Open Subtitles | مرحباً يا جالبة المشاكل |
| Senin Başbelası olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | يقول إنك مثل الألم فى المؤخرة |
| Başbelası, orada mısın? | Open Subtitles | بليج) , أأنت موجود ؟ ) |
| Kabin 8`de bir Başbelası var. | Open Subtitles | عندنا مشاغب في الكشك الثامن. |
| Wally tam bir Başbelası. | Open Subtitles | هــي، (والي) مشاغب. |
| Başbelası bir adam. | Open Subtitles | رجل مثير للمتاعب |
| Küçük Başbelası! | Open Subtitles | قليلاً للمتاعب! |
| Küçük Başbelası! | Open Subtitles | قليلاً للمتاعب! |
| Selam Küçük Başbelâsı. | Open Subtitles | -مرحباً يا جالبة المشاكل الصغيرة ! |
| Tam bir Başbelası! | Open Subtitles | انه مثل الألم فى حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 