عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka şansım var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي خيار
-
أملك خياراً
| Başka şansım var mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن لدي خيار لعين ؟ |
| Ona bir bak. Başka şansım var mı? | Open Subtitles | ليس لدي خيار صحيح؟ |
| - Başka şansım var mı? | Open Subtitles | هل لدي خيار آخر؟ |
| - Başka şansım var mı? | Open Subtitles | ـ هل أملك خياراً ؟ |
| Sanki Başka şansım var da. | Open Subtitles | كما لو أنني أملك خياراً |
| - Başka şansım var mı! | Open Subtitles | -وهل لدي خيار أخر ؟ |
| Başka şansım var mı? | Open Subtitles | هل لدي خيار ؟ |
| Başka şansım var mı? | Open Subtitles | وهل لدي خيار ؟ |
| Sanki Başka şansım var gibi. | Open Subtitles | وكأني أملك خياراً. |