| Birinin yerini başka şeylerle doldurma çabasını bilirim. | Open Subtitles | اعلم بخصوص محاولة استبدال شخصاً ما بأشياء أخرى |
| başka şeylerle ilgilen, başka şeyler düşün. | Open Subtitles | يجب أن تعزيزي اهتمامات أخرى فكري بأشياء أخرى |
| başka şeylerle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا التحدّث عن أشياء أخرى |
| Evet, başka şeylerle birlikte. | Open Subtitles | نعم، ضمن أشياء أخرى. |
| Bence bu benim için önemli bir adımdı ve şimdi başka şeylerle uğraşıyorum | Open Subtitles | والآن منشغلة في أمور أخرى |
| - başka şeylerle birlikte tabii. | Open Subtitles | من بين أمور أخرى. |
| Ben başka şeylerle ilgileniyordum. | Open Subtitles | اسمعي، لقد كنت مشغولاً بأمور أخرى |
| Hep bu çocuk oyunlarını mı oynarsın, yoksa başka şeylerle de ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل تلعبين دائماً هذه الألعاب الطفولية أم تهتمين بأشياء أخرى أيضاً؟ |
| Nick at Nite dışında başka şeylerle ilgilenen birileriyle olmak bence gayet hoş bir duygu. | Open Subtitles | يسعدني الإرتباط بأحد ما... يهتم بأشياء أخرى غير برنامج "(نيك) ليلاً" |
| Ama başka şeylerle ilgilendim ve... | Open Subtitles | ...لكنّي تعاملت مع أشياء أخرى و |
| - başka şeylerle birlikte. | Open Subtitles | -بين أشياء أخرى |
| başka şeylerle beraber. | Open Subtitles | أشياء أخرى |
| - başka şeylerle birlikte. | Open Subtitles | من بين أمور أخرى |
| Sen Ivar için endişelenme. Onun kafası başka şeylerle meşgul. | Open Subtitles | (لا تقلقي بشأن (آيفار هنالك أمور أخرى تشغل باله |
| başka şeylerle, Michaleen. | Open Subtitles | أمور أخرى (ميكالين) |
| başka şeylerle meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت فقط مشغول بأمور أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 