"başka bir çıkış yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريق آخر للخروج
• طريقة أخرى للخروج من
• هناك مخرج آخر
• طريق للخروج من هنا

Başka bir çıkış yolu bulmalıyız. Başka bir yol var mı?
ــ يجب أن نجد طريق آخر للخروج ــ هل هنالك طريق آخر ؟

Buradan Başka bir çıkış yolu olmalı.
لابدّ من وجود طريق آخر للخروج من هنا.

O zaman buradan Başka bir çıkış yolu bulmamız gerekecek.
ومن ثم يتوجب علينا إيجاد طريقة أخرى للخروج من هُنا

Buradan Başka bir çıkış yolu daha olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هنا

Başka bir çıkış yolu olmalı. O gemiye binmek zorundayız.
يجب أن يكون هناك مخرج آخر علينا الوصول إلى تلك السّفينة.

Burada ilaçlar vardır. İyileşecek. Başka bir çıkış yolu olmalı.
لديهم دواء هنا، ستصبح على ما يرام لابد وأن هناك مخرج آخر

Pekâlâ, pekâlâ, ben... Ben Başka bir çıkış yolu bulmalıyım.
علي ايجاد طريق للخروج من هنا

Başka bir çıkış yolu var.
هناك طريق آخر للخروج من هنا

Başka bir çıkış yolu var.
. لدي طريق آخر للخروج

- Belki buradan Başka bir çıkış yolu vardır!
! رُبما هُناك طريق آخر للخروج من هُنا

Yani onlar da Başka bir çıkış yolu bulmuşlar, tamam.
-لذا وجدوا طريق آخر للخروج.

Bu bloktan Başka bir çıkış yolu biliyor olmalısın.
هيا, لا بـُـد أنك تعرفين طريقة أخرى للخروج من هذه المقاطعة

Buradan Başka bir çıkış yolu var mı?
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا

Başka bir çıkış yolu olmalı.
هناك يتم _ فلدي طريقة أخرى للخروج من هنا.

Başka bir çıkış yolu yok.
ليس هناك مخرج آخر.

Buradan Başka bir çıkış yolu var mı?
هل هناك طريق للخروج من هنا ؟