"başka bir çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفل آخر
• طفلاً آخر
• طفل اخر
• بطفل آخر

Daha önemlisi, bu noktada başka bir çocuk felaket getirir.
النقطه هى.. فى هذا الوقت فان طفل آخر سيسبب كارثه

Bazen... bir anne babanın hasta bir çocukları olduğunda, başka bir çocuk yaparlar.
.أحياناً. عندما يكون لدى والدين طفلمريض, ينجبا طفل آخر

başka bir çocuk yapıp yapmamayı konuşmadık, ama eğer bir şey olursa;...
نحن لم نتحدث سواء إذا أردنا طفل آخر وإذا حدث شيء..

Sence yanlış bir seçim mi yaptık. Yani başka bir çocuk evlatlık edinmemekle?
هل تعتقد أننا كنا مخطئين إذ لم نتبنى طفلاً آخر ؟

Onu öldürüp sana başka bir çocuk vermeme izin ver.
-سيكبر ليُصبح حاكم عظيم. -أتركنى أقتلهُ،و سألد لكَ طفلاً آخر.

Bu yüzden başka bir yere gittim ve bir doktorla konuştum... çünkü başka bir çocuk düşmüştü ve ölüyordu.
ذهبت إلى مكان آخر، وتحدثت إلى الطبيب. وكان هناك طفل اخر يحتضر

Her gece dualar ederdim... sen ve babam başka bir çocuk sahibi daha olun diye, böylece ben çok özel olmayacaktım.
تعودت أن أصلي كل ليلة من أجلك وأجل أبي لترزقا بطفل آخر هكذا لن أكون مميزة جداً

Kardeşimi ve ailesini ziyaretim sırasında başka bir çocuk sahibi olmayı düşündüklerini ama steroidlerin olası bir başka yan etkisinden endişelendiklerini söylediler.
أثناء زيارتي لأخي وعائلته أخبروني أنهم يفكرون بإنجاب طفل آخر ولكن كان هناك إحتمال لعرض جانبي آخر على بالهم

Seninle birlikte dünyaya gelen başka bir çocuk vardı.
أن يكون خصمك، لدرجة أنّهم لم يروا حقيقة مجيء طفل آخر ذلك اليوم معك.

Ama onunla yaşadıklarımdan sonra, başka bir çocuk istemiyorum.
لكن بعدما انجبتها . لم اتمكن من انجاب طفل آخر

Söyle ona başka bir çocuk kaçırılmış.
أخبره أن طفل آخر قد تعرض للإختطاف، غالباً بواسطة المرأة ذاتها.

Sorunla yüzleşelim ikimiz de başka bir çocuk yetiştirmek istemiyoruz çünkü ikimizin çocukları da çok boktan.
لنوجه الأمر, لا نريد تربية طفل آخر, لأن جميع أطفالنا أغبياء

Davayla alakası olan başka bir çocuk daha bulduk.
لقد تمكنا من تعقب طفل آخر مشترك في هذه القضية

Bilmiyorum. Sadece sanmıştım ki başka bir çocuk yapmayı düşünürsen daha dikkatli hareket edersin. Çünkü...
حسبت فقط أنك ستفكرين أكثر بالأمر إن أردت إنجاب طفل آخر

Benden başka, benim yaşlarım da başka bir çocuk var mıydı?
عندما كنت أصغر فى مجموعة سيونغ جين هذه هل كان هناك طفل آخر ماعداى ؟

Belki de başka bir çocuk büyütmeliyiz.
{\fnAdobe Arabic}.أو ربّما علينا أنْ نُربّي طفلاً آخر

"Bize başka bir çocuk bulmazsan seni öldürürüz."
"أجلب لنا طفلاً آخر ولن نقتلك"

Sanırım Lonnie başka bir çocuk daha öldürecek.
أظن بأن (لوني) سيقوم بقتل طفلاً آخر

Edeceğini düşündüğüm tek şey başka bir çocuk.
الشيء الجيد الذي يمكنني ان افكر به هو طفل اخر.

başka bir çocuk için acele etmesek mi acaba?
ربما لا ينبغي ان نستعجل في الحصول على طفل اخر ؟

başka bir çocuk büyütmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اقوم على تربية طفل اخر

Düşünmüştüm ki eve başka bir çocuk gelirse en azından bir arkadaşı olur.
اعتقدت أنه اذا أتينا بطفل آخر للمنزل سيحصل على أحد على صديق 641 00: