"başka bir şey daha var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شيء آخر
• يوجد شيء آخر
• هناك أمر آخر
• ثمة شيء آخر
• هناك شئ آخر
• وشيء آخر
• هناك شئٌ آخر
• هُناك شيء آخر
• هنالك شيء أخر
• فلديك شيء آخر
• ثمّة أمر آخر

Bir sıraya bakarsak, bu şemadan anlayabileceğimiz Başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر يمكننا فهمه من هذا المخطط إن نظرنا إلى صفٍ.

Ve burada hayatımı güzel kılabilecek Başka bir şey daha var.
و هناك شيء آخر هناك من شأنه جعل الحياة مجزية جداً

Bilgisayar modellemesiyle yapabildiğimiz Başka bir şey daha var.
الآن هناك شيء آخر يمكنك القيام به مع نموذج الكمبيوتر.

Çocuğum, benim için yapabileceğin Başka bir şey daha var.
ياطفلتي, يوجد شيء آخر يمكنكِ أن فعليه لمساعدتي

Bir temizleme ekibi gönderiyoruz ama Başka bir şey daha var.
سنرسل فريق تنظيف في الحال لكن هناك أمر آخر

Gitmeden önce konuşmak istediğim Başka bir şey daha var.
ثمة شيء آخر أردت التحدث معك بشأنه قبل أن ترحل.

Gizli kasanda defterin yanında Başka bir şey daha var mıydı?
و هل كان هناك شئ آخر في وحدة التخزين ؟ إلى جانب سجل الحسابات ؟

Eğer farkında değilsen Başka bir şey daha var demektir.
وشيء آخر إذا كُنت لا تعلم بشأنه حتى

Fakat iyi haber şu ki ucuz, dayanıklı, uyumlu ve her yerde olan Başka bir şey daha var.
لكن الخبر الجيِّد هو أن هناك شيء آخر رخيص ومتين وقابل للتكيف وفي كل مكان.

Diğer kanalları dene. Görmen gereken Başka bir şey daha var.
،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه

Sana sormak istediğim Başka bir şey daha var.
أتعلم، هناك شيء آخر كنت سأسألك عنه لست مضطراً للإجابة إن لم تكن تريد

Dosyanda, bakmanı istediğimiz Başka bir şey daha var.
هناك شيء آخر في ملفك نريدك أن تلقي عليه نظرة

Mevzu, Başka bir şey daha var. Başka bir adamla ilgili bir şey.
الفائدة هي, أنه هناك شيء آخر حدث تلك الليلة

Başka bir şey daha var patron ama bir şey çıkar mı bilmiyorum.
هناك شيء آخر يا رئيس و لكنني لست متأكد مما أستنتج منه

Olan Başka bir şey daha var.
أعني أنه يوجد شيء آخر هناك, حسناً؟

Tabii ki yapabileceğim Başka bir şey daha var...
من المؤكد أنه يوجد شيء آخر يمكنني أن

Sana söylemek istediğim Başka bir şey daha var.
هناك أمر آخر أريد إخبارك إياه.

Sanırım ona çarpan Başka bir şey daha var.
اعتقد أن ثمة شيء آخر قد ضربه أيضاً

Güzel. Halletmeni istediğim Başka bir şey daha var.
حسنا ، هناك شئ آخر أريدك أن تعتنى به

Bilmeni istediğim başka bir şey daha var:
وشيء آخر أريدك أن تعرفه

Tardis'in yapabileceği Başka bir şey daha var. Bizi buradan götürebilir.
هناك شئٌ آخر يمكن للتارديس ان تفعله، يمكنها أن تأخذنا بعيداً

Üzerinde çalıştığım Başka bir şey daha var ve onu daha ilginç bulacağını düşünüyorum.
حسناً ، هُناك شيء آخر كُنت أعمل عليه قد تجده أمراً مُثيراً بطريقة أو بأخرى

Çantada senin için Başka bir şey daha var.
هنالك شيء أخر في تلك الرزمة من أجلكَ.

Bu sefer kazanacağını düşünüyorsan başına gelecek Başka bir şey daha var.
اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة فلديك شيء آخر قادم

Güzel, çünkü konuşmamız gereken Başka bir şey daha var.
جيّد، لأنّ هناك ثمّة أمر آخر بحاجة للتحدّث عنه