عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka bir şeye ihtiyacın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بحاجة إلى أي شيء آخر
-
أردت شيئاً آخر
-
أتريد شيئاً آخر
-
تحتاج أي شيء آخر
| - Başka bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر أعلمني |
| Başka bir şeye ihtiyacın var mıydı? | Open Subtitles | هل أنتِ بحاجة إلى أي شيء آخر ؟ |
| Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana söylersin, tamam mı? | Open Subtitles | غرفتك جاهزه يا (كالستر) إذا أردت شيئاً آخر أعلمني به، اتفقنا؟ |
| Başka bir şeye ihtiyacın olursa, söylemen yeterli. | Open Subtitles | إذا أردت شيئاً آخر ، أخبرني |
| Eğer bu ikisine sahipsen, Başka bir şeye ihtiyacın kalmaz. | Open Subtitles | عندما يكون لديك هذين الأمرين، لا تحتاج أي شيء آخر. |