"başka bir açıklaması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك تفسير آخر
• أي تفسير آخر
• يوجد تفسير آخر
• هناك تفسيراً
• تفسير أخر
• سبب صريح غيره

Bence bunun Başka bir açıklaması var.
وبشرته جافة ومقشرة لا بد أن هناك تفسير آخر

Tekboynuz haklı. Mutlaka öyledir. Başka bir açıklaması olamaz.
ذو القرن الواحد على حق، ليس هناك تفسير آخر لغيابهم

Marilyn, tüm bu şeylerin Başka bir açıklaması olmalı.
"مارلين" ربما يكون هناك تفسير آخر لكل هذا

Eğer Başka bir açıklaması yoksa.
على فرض أنه لا يوجد أي تفسير آخر

Nasıl davranırsan davran Lois bunun Başka bir açıklaması yok.
تظاهري كما تشائين يا (لويس)، لكن لا يوجد تفسير آخر

Bunun Başka bir açıklaması olmalı. O bir akıl hastanesinden gelmedi.
يجب أن يكون هناك تفسيراً أخر فهي لم تأتي من مستشفى الأمراض العقلية

Kulağa nasıl geldiğinin farkındayım ama Başka bir açıklaması yok.
أعلم كيف يبدو هذا لاكن لايوجد تفسير أخر

Belli Başka bir açıklaması olmayan durumlarda kalp kriziyle ilgileri olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أنه السبب في الأزمات القلبية الذي لا يوجد سبب صريح غيره

Bence bunun Başka bir açıklaması var.
لا بد أن هناك تفسير آخر

Başka bir açıklaması olmalı.
يجب ان يكون هناك تفسير آخر.

Başka bir açıklaması olmalı.
لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر.

Keşke Başka bir açıklaması olsa.
أتمنى لو أن هناك تفسير آخر

- Başka bir açıklaması yok.
ليس هناك تفسير آخر

Başka bir açıklaması olamaz.
-ليس هناك تفسير آخر -ولكن لماذا ؟

Ya terebentinin Başka bir açıklaması varsa?
ماذا لو هناك تفسير آخر للـ "تربنتين"؟

Başka bir açıklaması yok.
ليس هناك تفسير آخر.

Mutlaka Başka bir açıklaması olmalı.
لابدّ أنّ هناك تفسير آخر

Başka bir açıklaması yok.
ليس هناك أي تفسير آخر

Başka bir açıklaması olamaz.
لا يوجد أي تفسير آخر.

Başka bir açıklaması yoktur, değil mi?
لا يوجد تفسير آخر ، هل يوجد غيره؟

lütfen bunun Başka bir açıklaması olduğunu söyle.
رجاءً قل أنّ هناك تفسيراً آخر لهذا

Ama bunun Başka bir açıklaması olduğunu biliyorum. Evet, çocuklardan birinin yaşadığı...
لا أعرف ، لكن أعرف أن هناك تفسير أخر

Belli Başka bir açıklaması olmayan durumlarda genç insanlarda görülen felçle ilgileri olduğunu biliyoruz.
دكتور/جاري والدر "مؤلف "العقاقير والرياضيين ============= ..نحن على علم بعلاقته بالسكتة القلبية عند الشباب الذي لا يوجد سبب صريح غيره