| - ...yani, birini seç. - Uzayda başka bir gün daha. | Open Subtitles | مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي. |
| Ofiste geçen başka bir gün daha. | Open Subtitles | يوم آخر في المكتب |
| - Cennette başka bir gün daha. | Open Subtitles | يوم آخر في الفردوس |
| Cennetimizde başka bir gün daha, hah? | Open Subtitles | يوم آخر في الجنة؟ |
| Toby tek yapman gereken... küçük kağıt parçasını yok etmek kötü fikirlerini yazabileceğin başka bir gün daha yaşayabilirsin ve geleceği olmayan işini yapabilirsin. | Open Subtitles | (توبي)، كلّ ما يجب أن تفعله هو حرق تلك قطعة الورق الصغيرة وستحيّا للكتابة في يوم آخر في دفترك من الأفكار السيئة وفي عمل نهايته مقيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 