عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka bir gezegenden gelmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من كوكب اخر
| Bizi o mayıs sabahı normal insanların arasında caddede şaşkın şekilde yürürken düşünsenize, ...başka bir gezegenden gelmiş gibiydik, diyor. | Open Subtitles | تصور حالنا في ذاك اليوم المشمس مذهولين لتواجدنا في الشارع مع عامة الناس لقد أتينا من كوكب اخر |
| Sen ise, bir çok felaketten sorumlu başka bir gezegenden gelmiş uzaylısın. | Open Subtitles | أنت كائن من كوكب اخر مسؤول عن مأسى كثيره. |
| başka bir gezegenden gelmiş olmalılar! | Open Subtitles | اعتقد انهم جاءوا من كوكب اخر |