عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka bir hayatı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة أخرى
| Unutma, ne kadar zor şeyler olursa olsun... başka bir hayatı kurtarmaktan asla vazgeçme | Open Subtitles | تذكر، مهما كانت الأمور صعبة لا تتخلى أبدا عن إنقاذ حياة أخرى! |
| Babamın şimdi başka bir hayatı var, yeni bir ailesi var. | Open Subtitles | إن أبي لديه حياة أخرى الأن عائلة جديدة |
| John'un başka bir hayatı başka bir ailesi vardı. | Open Subtitles | " جون " لديه عائلة أخرى حياة أخرى |
| # başka bir hayatı yaşıyorum # | Open Subtitles | ♪أعيش حياة أخرى♪ |