başka bir ifadeyle, araştırmalar OKB'li hastaların beyinlerinin gerçekten de belli bir şekilde davranmaya programlı olduğunu gösteriyor. | TED | بعبارة أخرى ، تشير الأبحاث إلى أن أدمغة المصابين باضطراب الوسواس القهري في الحقيقة مثبتة لتتصرف بطريقة معينة. |
başka bir ifadeyle, insanlar bunlara baktılar ve farklılıklarını gördüler. | TED | بكلمات أخرى ينظر الناس إليها ويلاحظون الاختلافات |
Aslında, kendimi, başka bir ifadeyle, geometrisi olmayan şeylerin geometrisini inşa ederken buldum. | TED | وهكذا وجدت نفسي ، وبعبارة أخرى ، بصدد إنشاء هندسة، هندسة لأشياء لم يشملها من قبل علم الهندسة. |
başka bir ifadeyle, "i" nin sabit olduğu düşünülürse o halde negatif sayıların hepsinin karekökünü tanımlayabilirsiniz. | Open Subtitles | بتعبير آخر اذا اعتبرتني بمثابة قيمة ثابتة عندها يمكنك ان تعرف جميع الجذور التربيعية للاعداد السالبة |
Maktülün ne zaman, nerede olacağını biliyordu. başka bir ifadeyle, onu pusuya düşürmüş. | Open Subtitles | إنه يعلم إلى أينَ كانت ذاهبة ،و وقت ذلك بالتحديد بتعبير آخر,"نصب كميناً لها". |