"başka bir kızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة أخرى
• فتاة اخرى
• بفتاة أخرى
• فتاة آخرى
• فتاة مختلفة
• فتاةٍ أخرى

Düğününü iptal ettikten 30 saniye sonra başka bir kızla seks yapan bir erkeğe ne diyebilirsin ki sonuçta?
ماذا جعل للرجل أن يدعو من زفافه ومن ثم تمارس الجنس مع فتاة أخرى 30 ثانية في وقت لاحق.

başka bir kızla birlikteydi. Meredith'ten de bahsetmiyorum.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

Çünkü bana başka bir kızla cinsel ilişkiye gireceğini söyledin.
لانك قلت لي انه حصل على الجنس مع فتاة اخرى

- başka bir kızla buluşmuşsun.
-لقد قلن أنك التقيت بفتاة أخرى -أين أصدقائي ؟

En azından başka bir kızla olana kadar bekle sonra isteğin gibi götürebilirsin.
على الأقل حتى يصبح مشغولاً مع فتاة أخرى, و ثم تضاجعا بقدر ما تريدي.

- Pek çok şey yüzünden. Sanırım arkamdan başka bir kızla iş çevirmediğin için şükretmem gerekiyor.
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدة فحسب أنك لا تتسلّل بالجوار مع فتاة أخرى

Aslında başka bir kızla başa baş kaldık. Benim için dua et olur mu?
في الحقيقة , الأمر بيني وبين فتاة أخرى لذا الأمور ستكون كما ينبغي

İhtiyacım olan sadece o herifi yakalayabilmek için bir şeyler, bu sayede başka bir kızla bunları yaşamayız.
واحتاج شيئاً ما، أي شيء يساعدنا على صيد هذا الرجل، لذا لن نفعل هذا مرة أخرى لأي فتاة أخرى

Merak etme. Bu sabah başka bir kızla konuştum. İşi alacağını düşünmüştüm.
لقد تحدثت مع فتاة أخرى هذا الصباح وإعتقدت إنها تصلح للعمل وإتضح أنها ليست مناسبة

Yani, eğer Preston başka bir kızla birlikte olsaydı, bu kadar önemsemezdin.
لو كان "بريستون" يواعد .. فتاة أخرى لما همّكِ الأمر بهذا القدر

Eğer başka bir kızla görüşüyorsa muhtemelen bölgeden birisidir.
وإن كان يقابل فتاة أخرى فإنّها في مكان ما داخل الحيّ

başka bir kızla dans ediyordu ve yanına gidip onu dansa kaldırmam gerektiğini biliyordum.
كانت ترقص برفقة فتاة أخرى و علمت حينها أنه يتوجب علي طلبها للرقص معي

O zaman bu öğlen diğer yakada neden başka bir kızla öpüştü?
إذن لماذا كان يقبّل فتاة أخرى في "أنيسي"؟

Sorunları olan başka bir kızla uğraşamam.
أنا لست بحاجة إلى فتاة أخرى بمشاكل.

Bir kaç yıl önce başka bir kızla burada kavga etmişti.
دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين

Sen hiç... başka bir kızla daha iyi bir cinsel ilişki yaşadın mı?
هل قمت بذلك من قبل؟ مع فتاة اخرى هل مارست الجنس افضل من ذلك من قبل؟

Şey, eğer olsaydı, başka bir kızla daha çıktığını öğrenseydin ne yapardın?
حسنا لو كان لديك ماذا ستفعلين لو عرفتى أنه يخرج مع فتاة اخرى

Bunu başka bir kızla daha önce bir kez yapmıştım.
اتعلمين, اتعلمين فعلت ذلك مره واحده فقط من قبل مع فتاة اخرى

- başka bir kızla buluşmuşsun.
-لقد قلن أنك التقيت بفتاة أخرى

başka bir kızla ilgili bir şey bulduğunuzda onu bana verin.
إن عثرت أي شيء عن فتاة آخرى حاول أن تعطيه ليّ.

Ağabeyim haftanın her günü başka bir kızla beraber.
لأخي فتاة مختلفة بكل يوم من أيام الإسبوع

başka bir kızla eve dönmesine izin verdiğinize inanamıyorum
لا أصدّق أنّكم تركتموه يعود للمنزل مع فتاةٍ أخرى.