"başka bir seçeneğimiz yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدينا خيار آخر
• ليس لدينا اى خيار اخر
• ليس لدينا خيارات
• ليس لدينا أي خيار
• لا يوجد خيار اخر
• فليس بيدنا خيار آخر سوى

Ağabey, gördüğün gibi Başka bir seçeneğimiz yok.
أخي الأكبر، يجب أن توافق بأنه ليس لدينا خيار آخر

Lily, savaş istemiyorum, ama şu an için Başka bir seçeneğimiz yok.
ليلي " انا لا ابحث عن معركه " ولكن الىن ليس لدينا خيار آخر

Ve şu anda Başka bir seçeneğimiz yok.
و في الوقت الحالي ليس لدينا خيار آخر

Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا اى خيار اخر

Bu delilik olur. - Görünüşe göre Başka bir seçeneğimiz yok.
من الواضح, ليس لدينا خيارات كثيرة

Derin ve acil bir karbonsuzlaştırmadan Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا أي خيار آخر غير عمليّة إزالة كربون عميقة وعاجلة.

Başka bir seçeneğimiz yok. Çok uzun sürmez. Göreceksin.
لا يوجد خيار اخر انا لن اتأخر , سترين

Ve Diana'nın, Kraliyet Ailesi üyesi olmadığını dikkate alacak olursak ailesinin arzularına saygı göstermekten Başka bir seçeneğimiz yok.
وبما أن (ديانا) ما عادت من العائلةالمالكة... فليس بيدنا خيار آخر سوى إحترام رغبتهم

Biz Başka bir seçeneğimiz yok .
ليس لدينا خيار آخر

Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيار آخر.

Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيار آخر

- Başka bir seçeneğimiz yok.
- ليس لدينا خيار آخر .

Başka bir seçeneğimiz yok.
ليس لدينا خيارات اخرى

Bu kararı düşünmeden vermedim. Başka bir seçeneğimiz yok.
لم أصدر هذا القرار بخفة ، ليس لدينا أي خيار آخر

Başka bir seçeneğimiz yok ama.
حسناً,ليس لدينا أي خيار أخر تمام؟

Çocuğu bulacağız. Başka bir seçeneğimiz yok.
لا يوجد خيار اخر

Başka bir seçeneğimiz yok değil mi?
لا يوجد خيار اخر اليس كذلك؟

Ve Diana'nın, Kraliyet Ailesi üyesi olmadığını dikkate alacak olursak ailesinin arzularına saygı göstermekten Başka bir seçeneğimiz yok.
وبما أن (ديانا) ما عادت من العائلة المالكة... فليس بيدنا خيار آخر سوى إحترام رغبتهم