| Ve sonra tam burada, kendimize Başka bir tane daha buluyoruz. | Open Subtitles | ثم من هنا لقد حصلنا لأنفسنا على واحد آخر. |
| Sanırım Başka bir tane daha vardır. | Open Subtitles | أظن انه يجب ان يكون لديه واحد آخر |
| Eğer bunu beğenirsen, sana Başka bir tane daha hazırlarım. | Open Subtitles | إذا ما أعجبتكَ الأسطوانة سأصنع لك واحدة أخرى |
| - Olmaz, daha iyi bir fikrim var. - Başka bir tane daha mı? | Open Subtitles | . لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟ |
| Senin yaşlarında iken babam bizi terketti. Başka bir tane daha söyleyeyim mi? | Open Subtitles | ،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟ |
| Hey, bu numarayı bilirim, ve eğer bunu açmana izin verirsem bugün, gerçek doğum gününde Başka bir tane daha almam için... bana suçluluk duygusu hissettireceksin. | Open Subtitles | اعرف هذه الخدعة و ان تركتك تفتحينها اليوم فسوف تشعرينني بالذنب كي اشتري واحدة اخرى لك في عيد ميلادك الحقيقي |
| Genellikle bir tane olunca... Başka bir tane daha olur. | Open Subtitles | ...غالباً عندما يكون هناك واحد فيوجد واحد أخر |
| Başka bir tane daha var! | Open Subtitles | هناك واحد اخر |
| Başka bir tane daha yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل واحدة آخري. |
| Bu ses Başka bir tane daha telefonun olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | وتقول كنت قد حصلت على هاتف آخر. |
| Sanırım Başka bir tane daha vardır. | Open Subtitles | أظن انه يجب ان يكون لديه واحد آخر |
| Başka bir tane daha göstereyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اعرض لك واحد آخر. أوه! كلاي ايكن! |
| Cihaz bir köprü için ayarlı. Başka bir tane daha açarsak... | Open Subtitles | لقد جُهّزَ لتَشْغيل جسر واحد ...نَفْتح واحد آخر |
| Pekala, kamyonda Başka bir tane daha var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك واحدة أخرى من هؤلاء في الشاحنة؟ |
| Yok, Lucy Pinder'a benzeyen Başka bir tane daha vardı. | Open Subtitles | لا, بل كان هناك واحدة "أخرى تشبه العارضة "لوسي بيندر |
| Senin için Başka bir tane daha var trafik canavarı. | Open Subtitles | لديّ واحدة أخرى لك، أيها السائق المتسرع. إرجع. |
| Senin yaşlarındayken babam bizi terketti. Başka bir tane daha söyleyeyim mi? | Open Subtitles | ،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟ |
| Eminim buralarda Başka bir tane daha bulabiliriz. | Open Subtitles | انا متأكدة من اننا نستطيع ايجاد واحدة اخرى في مكانا ما |
| Başka bir tane daha olduğunu söyleme... | Open Subtitles | لا تقول أنه واحد أخر |
| Başka bir tane daha var | Open Subtitles | هناك واحد اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 