"başka bir yol bulmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نجد وسيلة أخرى
• يجب أن نجد طريقة أخرى
• نبحث عن طريقة أخرى
• علينا أن نجد طريقة
• علينا إيجاد طريقة أخرى
• أن نفكر فى طريقة أفضل

Bu adadan kaçmak için Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى من هذه الجزيرة.

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى.

- Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجد وسيلة أخرى.

Dinamitleri patlatmak için Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة أخرى لتفجير الديناميت إذاً

Karşıya geçmek için Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أنْ نبحث عن طريقة أخرى للعبور

Camby asla buraya gelmez. Başka bir yol bulmalıyız Kyle.
(كامبي) ليس قادم إلى هنا علينا أن نجد طريقة (كايل)

Evet, bu da onu oradan çıkarmaya yardım etmek için Başka bir yol bulmalıyız demek.
أجل،فهذا يعنى إنه يتحتم علينا إيجاد طريقة أخرى لنساعده على الخروج من هناك.

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نفكر فى طريقة أفضل

Başka bir yol bulmalıyız.
لذلك علينا أن نجد وسيلة أخرى

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى

- O halde Başka bir yol bulmalıyız. - Evet.
إذن يجب أن نجد طريقة أخرى نعم

- Girmek için Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نبحث عن طريقة أخرى لنصل إليهم

Başka bir yol bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد طريقة أخرى

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقة أخرى

Liman yok oldu. Başka bir yol bulmalıyız.
الميناء اختفى، يجب علينا إيجاد طريقة أخرى

Federaller senin yargıca rüşvet vermeni bekliyorlar, yani sanırım davayı kazanmak için Başka bir yol bulmalıyız.
المباحث الفيدرالية تترقّب قيامكِ برشوة القاضي، لـذا... أعتقد أنه علينا إيجاد طريقة أخرى للفوز بالقضيّة

Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نفكر فى طريقة أفضل