عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka bir yol var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هناك طريق آخر
-
هل يوجد مدخل آخر
| Buradan çıkmak için Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Bogota için Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر الى بوغوتا؟ |
| Kaleye giden Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر إلى القلعة؟ |
| Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر معبّد ؟ |
| Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مدخل آخر ؟ |
| - Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | تيدي - هل يوجد مدخل آخر ؟ - |