عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka bir zamanda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زمان آخر
-
زمن آخر
| Ve başka bir zamanda, başka bir yerde, daha fazlası da olabilir. | Open Subtitles | وفي زمان آخر ومكان آخر، لكان من الممكن أن يصبح شيء أكبر |
| Bu adam başka bir zamanda yaşıyor. | Open Subtitles | انه من زمان آخر |
| Başka bir dünyada, başka bir zamanda olsaydık beni sevebilir miydin? | Open Subtitles | ، في عالم آخر في زمن آخر هل كنت لتحبني ؟ |
| Keşke başka bir zamanda karşılaşsaydık. | Open Subtitles | أتمني لوأنّنا إجتمعنا في زمن آخر |