"başka biri daha var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شخص آخر
• يوجد شخص آخر
• هناك شخص اخر
• هنالك شخص آخر

Fakat aynı zamanda paraya konacak başka biri daha var ve bence o senden daha hevesli olabilir.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك

Dikkatinizi çekerim ki, bence burada yıl dönümü olan ve tebrik edilmesi gereken başka biri daha var, değil mi?
في تلك الملاحظة، أعتقد هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟

Tamam. Ötmeye başla. İçeride başka biri daha var mı?
حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟

Ama burada bize yardım edebilecek başka biri daha var.
لكن يوجد شخص آخر هنا قد يستطيع مساعدتنا.

Burada başka biri daha var.
هناك شخص اخر هنا

Tamam, orada başka biri daha var. Sizin Başsız arkadaşınız.
حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس

İkinizin yıllardır bir tedavi üzerinde çalıştığınızı biliyorum, ama şimdi bozulmuş DNA'sı olan başka biri daha var.
أعرف أنكما تعملان على علاج من سنوات يا رفاق لكن الآن هناك شخص آخر بحمض نووي تالف

Bu tarife uyan başka biri daha var:
هناك شخص آخر يُلائم ذلك الوصف:

Yolumuzu bilen başka biri daha var.
ولكن هناك شخص آخر كان يعرف مسارك

Hayır, bu işte başka biri daha var.
لا، هناك شخص آخر متورط في هذا.

Evet, biliyorum ama sanırım, ikna etmeyi denememiz gereken başka biri daha var.
نعم اعرف... ولكني أعتقد أن هناك شخص آخر يجب أن نحاول إقناع.

Belli ki başka biri daha var.
لكن من الواضح أن هناك شخص آخر

Evet, başka biri daha var.
نعم، هناك شخص آخر.

başka biri daha var mıydı? Evet.
هل كان هناك شخص آخر بالمنزل ؟

Burada başka biri daha var.
هناك شخص آخر هنا

- Ayrıca başka biri daha var.
الى جانب ذلك، هناك شخص آخر

Burada başka biri daha var.
يوجد شخص آخر هنا، أيضاً.

Burada başka biri daha var.
يوجد شخص آخر هنا

Ryan, dikkate alman başka biri daha var.
هناك شخص اخر لتفكر به

Burada başka biri daha var mı, efendim?
هل هناك شخص اخر هنا,سيدي؟

Ama içinde başka biri daha var.
ولكن هنالك شخص آخر بك.