عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka fikri olan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي أفكار
-
هل من أفكار
-
أية أفكار أخرى
| - Pekala.. Başka fikri olan var mı? | Open Subtitles | حسناً، أي أفكار أخرى؟ |
| Başka fikri olan? | Open Subtitles | أي أفكار أخرى ؟ |
| Ne? Başka fikri olan? | Open Subtitles | ماذا ، أي أفكار ياصديق |
| Hem burada hem de buradakiler yanmalı motor gibiler! Başka fikri olan? | Open Subtitles | عضلات ساقي قوية للغاية هل من أفكار أخرى؟ |
| Başka fikri olan? | Open Subtitles | هل من أفكار جديدة؟ |
| Başka fikri olan var mı? | Open Subtitles | أية أفكار أخرى ؟ ! |