عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka gezegende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوكب أخر
| Ancak galaktik bir cesaret örneği sergileyen Siyah Giyen Adamlar Zarthalıların kaçıp, Işığı başka gezegende saklaması için Serleena'yı alt ettiler. | Open Subtitles | بالرغم من هذا و بشجاعه... عطل الرجال سيلينا ... ليسمحوا للزارتيين بالهرب ليخبئوا النور في كوكب أخر |
| Monrovya'nın kendisi bir başka gezegende bulunmak gibiydi. | Open Subtitles | مونروفيا" نفسها تبدو وكأنها على كوكب أخر" |
| - Sanki başka gezegende yaşıyorsun. - Tabi tabi. | Open Subtitles | -يبدو وكأنكِ من كوكب أخر |