"başka hiçbir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا شيء آخر
• شيئاً سوى
• أي شيء آخر
• بأي شيء آخر
• أيّ شيء آخر
• أي شئ آخر
• أيّ شيءٍ آخر
• لا شيء ما عدا
• لا شيء سوى
• لا شيء غير
• شيء أخر
• بأي شئ آخر
• أي شيء إلا
• ولا شيء اخر
• يوجد شئ آخر

Başka hiçbir şey bu kadar düşük maliyetle bu kadar kısa vadeli bir etki yapamaz.
لا شيء آخر يمكن أن يخلق هذا التأثير على المدى القريب بتكلفة منخفضة كهذه.

Hayatımın geri kalanını seninle geçirmekten Başka hiçbir şey istemiyorum.
أنا لا أريد شيئاً سوى أن أقضى بقية حياتي معكِ

Güneş sistemimizde buna benzeyen Başka hiçbir şey yok.
لا يوجد أي شيء آخر في نظامنا الشمسي مشابه لهذا.

O zamanlar çok meşguldüm, Başka hiçbir şey düşünecek vaktim yoktu.
.خلال ذلك الوقت لقد كنت مشغولة جداً لافكر بأي شيء آخر

Bir sene dışarı çıktım ve poker oynadım. Başka hiçbir şey yapmadım.
في أحد الأعوام، كنت أخرج وألعب .البوكر، ولم أفعل أيّ شيء آخر

Başka hiçbir şey isteyemem.
خارج ذلك، أنا لا أَستطيع أن أطلب أي شئ آخر

- Bunu işi halletmeliyiz. - Jules, ...Başka hiçbir şey söyleme.
(جولز)، لا تقولي أيّ شيءٍ آخر سأدخل

Başka hiçbir şey işe yaramaz, inan bana.
لا شيء ما عدا ذلك سيعمل صدّقيني

Başka hiçbir şey olmadan, sadece bu mektupla elektrik kullanımında %2-3 azalma olduğunu bulmuşlar.
عبوس. وما وجدوه هو هذه الرسالة ، لا شيء آخر ، حدت من اثنين الى ثلاثة بالمائة في استخدام الكهرباء.

Sanki kardeşinin hayatında ters giden Başka hiçbir şey olmamış gibi.
برغم أنّه لا شيء آخر كان خطأً في حياةِ أخيك

Başka hiçbir şey eksik değil. Tek aldığı aylık ekstra 25 dolar.
لا شيء آخر مفقود كل ما أخذ هو 25 دولار إضافية

Hayır. Bu çocuklarla ilgilenmek bana beladan Başka hiçbir şey getirmez.
لا تتعب نفسك ، البحث عن هؤلاء الفتية لم يعطني شيئاً سوى المتاعب

Kaybının üstesinden gelmek için, ona yardım etmeye çalışmaktan Başka hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل شيئاً سوى مساعدتها في تجاوز ما خسرته

Dondurma tatları gibi, Başka hiçbir şey bilmiyor.
كما حدث مع تجربة نكهة الآيس كريم، إنه لا يعرف عن أي شيء آخر.

Işık gibi davranan Başka hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أي شيء آخر في الحياة يتصرف كالضوء

Bence siz, zevkten Başka hiçbir şey arzulamıyorsunuz.
اعتقد بأنك لاترغبين تقريبا بأي شيء آخر سوى المتعة

Yani, Başka hiçbir şey yapmadan önce Kongresel duruşmaları halletmeliyiz.
بمعنى أن نجتاز جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ قبل أن نفعل أيّ شيء آخر

"Senin bağışlamandan Başka hiçbir şey istemiyorum."
أنا لا أرغب في أي شئ آخر سوى مغفرتك

- Başka hiçbir şey yapmayacaklar.
-لن يفعلوا أيّ شيءٍ آخر . -حسناً .

Başka hiçbir şey işe yaramayacak.
لا شيء ما عدا ذلك سيعمل.

Çürüyen hayallerden ve bir kutudan Başka hiçbir şey çocukluğundan kalma bir kutu.
لا شيء سوى أحلام وأسنان مسوسة وصندوق صندوق من طفولة.

Vermek üzere olduğunuz ifadenin gerçek ...ancak ve ancak gerçek, ve gerçekten Başka hiçbir şey olmadığına yemin ediyor musunuz?
أن الشهادة التي أنت علي وشك الادلاء بها سوف تكون هي الحقيقة,الحقيقة الكاملة و لا شيء غير الحقيقة؟

Başka hiçbir şey yapamayız, o istilacılar bizi izole ediyor.
لايمكنا فعل شيء أخر هؤلاء الغزاة يعزلونا

İstediğime sahip olabilmek için Başka hiçbir şey düşünmedim.
لقد اردت ان لا أفكر بأي شئ آخر لكي احصل على ما أريد

Başına bela açmaktan Başka hiçbir şey yapmayacaksın. Durdurulman gerekiyor.
لن تفعل أي شيء إلا وأدخلت نفسك في ورطات .

Büyürken, hayatımda bu işten Başka hiçbir şey istemedim ve şu an bu işi yapıyorum.
كبرت ولا شيء اخر اريده في حياتي سوى هذا العمل وها انا اقوم به الان فهو افضل مما تخيلته

Burada yapılacak Başka hiçbir şey yok, anne.
لا يوجد شئ آخر لأفعله هنا، أمي