عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka hikâye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة مختلفة
| Neyse orası başka hikâye. Gidip dedektiflik yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | .ولكن هذه قصة مختلفة تمامًا لذا أذهب وأقوم بعملي المخابراتي، صحيح؟ |
| Neyse orası başka hikâye. | Open Subtitles | لكن هذه قصة مختلفة. |
| Neyse orası başka hikâye. | Open Subtitles | ولكن هذه قصة مختلفة تمامًا. |
| Evet ama Tess başka hikâye. | Open Subtitles | نعم، ولكن تيس هو قصة مختلفة. |