Ben başka insanları sömüren insanlardan nefret ederim. | Open Subtitles | لكن من أكرههم هم الأشخاص الذين يستغلّون أناس آخرين |
Ben başka insanları sömüren insanlardan nefret ederim. | Open Subtitles | لكن من أكرههم هم الأشخاص الذين يستغلّون أناس آخرين |
İnsanlar başka insanları tanımada gerçekten iyiler. | TED | الناس بارعون بالفعل في التعرف علي الناس الآخرين. |
Hayatını başka insanları kurtarmaya adamıştı. | Open Subtitles | أبي، على سبيل المثال فقد قضى حياته فى الحفاظ على حياة الناس الآخرين |
biliyor musun bazen düşünüyorum da biz sadece başka insanları görüyoruz ya da başka şeyleri. | Open Subtitles | احيانا افكر انه ربما علينا ان نرى اشخاص اخرين |
Frida ve başka insanları da öldürdüğüne eminim. | Open Subtitles | " انا متأكد انه قتل " فريدا و اشخاص اخرين ايضا |
Aslında, başka insanları da kurtardın sadece beni değil. | Open Subtitles | ...الحقيقة أنك أنقذتَ أناساً آخرين وليس أنا فحسب |
Kadınlar başka insanları korumak için daha fazla yalan söylüyor. | TED | النساء أكثر كذبهن لحماية الأشخاص الآخرين. |
başka insanları da düşünüyor musun acaba Leonard? | Open Subtitles | هل تفكر حتى بالآخرين يا (لينورد) ؟ |
- Şu anda tek duyduğum başka insanları becermeyi istediğin. | Open Subtitles | إسمع، كل ما أستطيع سماعه الآن هو أنك تريد مضاجعة أناس آخرين. |
başka insanları dinleyip, kendinizi aydınlatmakta. | TED | إستمع إلى أناس آخرين , لتنوير أنفسنا . |
başka insanları bulaştıramam. | Open Subtitles | -هذا مستحيل إدخال أناس آخرين في هذا |
Benim efendim başka insanları bir gram umursamazdı. | Open Subtitles | سيدي الشباب حتى لا يأخذ هذا الاهتمام الكثير من الناس الآخرين |
Çünkü başka insanları gerçekten önemsemiyorsun. | Open Subtitles | لأنّكِ لا تكترثين بأمر الناس الآخرين |
Neden Veronica öldürmek için başka insanları kullandı? | Open Subtitles | لماذا تستخدم (فيرونيكا) اشخاص اخرين للقتل |
başka insanları da ihmal ediyorsun. | Open Subtitles | أجل، أهملت أناساً آخرين أيضاً |
Tüm bu ilgilenmeler başka insanları memnun etmeler, bu... | Open Subtitles | أتعلم.. كل هذه العناية ..و إرضاء الأشخاص الآخرين, إنه |
başka insanları da düşünüyor musun acaba Leonard? | Open Subtitles | هل تفكر حتى بالآخرين يا (لينورد) ؟ |