عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka kim olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من غيره
-
من غيرها
-
ومن غيره
-
من سيكون غيره
-
من غيرهم
-
ومن غيري
-
ومن غيرك
-
من قد يكون غيره
-
من غيرك
-
ومن سيكون غيره
-
ومن غيرها
-
من ما عدا ذلك
-
من ستكون غير
-
من غيرى
| Bu çok kötü, ama Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | هذا امر صعب لكن من غيره يستطيع ان يفعل؟ |
| - Neden böyle bir şey yapsın? - Bilmem ama Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | ولماذا قد يفعل هذا لا أعلم، لكن من غيره |
| Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | من غيرها ستكون الخائنة؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | ومن غيره قد أقصد؟ |
| Yollamadığını belirtmedi. Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | لم يقل العكس , من سيكون غيره ؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من غيرهم يمكنه فعل ذلك؟ |
| - Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | الي؟ ومن غيرك ؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من قد يكون غيره ؟ |
| Kiki, sen benim en yakın arkadaşımsın. Başka kim olabilir? | Open Subtitles | . أنتى أقرب صديقة لى من غيرك يكون ؟ |
| Bilmiyorum, ama Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | لا أعلم، لكن من غيره يمكن أن يكون؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من غيره يمكن أَن يكون؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من غيرها من الممكن أن يكون؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من غيرها ؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من غيرها ؟ |
| Başka kim olabilir? | Open Subtitles | ومن غيره قد يكون؟ |
| Siddharth. Başka kim olabilir? | Open Subtitles | سيدهارت ، ومن غيره ؟ |
| Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | من سيكون غيره ؟ |
| - Olamaz. - Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | لا يمكن ذلك من غيرهم |
| — Priya'dan, Başka kim olabilir? | Open Subtitles | بريا ومن غيرها |
| Eğer bu Chao Chih-hao değilse, Başka kim olabilir? | Open Subtitles | من ما عدا ذلك إذا هو ليس هاو شاوو شية؟ |
| Ona çok benziyorum. Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | أنا اشبهها كثيراً من ستكون غير ذلك ؟ |