عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka ne olabilir ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا أيضاً
-
ماذا غير ذلك
-
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك
-
ماذا سيكون غير ذلك
-
ماذا عدا ذلك قد يحدث
-
ماذا يمكن أن تكون
-
وماذا يكون غير ذلك
-
وماذا غير ذلك
-
ماذا غيره
-
ماذا يمكن ان يكون
-
فماذا قد يكون
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا أيضاً بأمكانه أن يكون؟ |
| - Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا أيضاً ؟ |
| Hayır, Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | لا. ماذا غير ذلك يمكن أن يكون؟ |
| Yani, Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | أنا أعني .. ماذا يمكن أن يكون غير ذلك ؟ |
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا سيكون غير ذلك ؟ |
| - Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تكون ؟ |
| İnsaf et, Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | بالله عليك، ماذا غير ذلك ؟ |
| Güvenlik, Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | الأمن , ماذا غير ذلك |
| Küçük bir köpek, Başka ne olabilir ki? Fifi. | Open Subtitles | كلب صغير , ماذا غير ذلك ؟ |
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا سيكون غير ذلك |
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تكون غير ذلك؟ |
| - Para, tabi. Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | المال, وماذا غير ذلك ؟ |
| Efendim, petrol tankerinde petrolden Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون غير البترول يا سيدي |
| Eğer Kavanaugh etrafa sataşıyorsa, Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | -لكن شيء ما خرج -إن كان " كافاناه " يبحث في المكان فماذا قد يكون ؟ |