| Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس هناك أي شيء أخر يمكنني أن افعلة لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك |
| Bu tahtalarla işim bitti. Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسنا، إنتهيت من هذه الألواح ماذا أفعل غير هذا؟ |
| Bayanlar için dikilmiş, ama bu kadar kısa sürede Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | و لكنها مفصله للسيدات و لكن ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الوقت القصير ؟ |
| hazırlamanın dışında onun için soyunma odasında James ile karşılaştım, Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لتصطدم بجيمس في غرفة خلع الملابس أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل |
| Demek istediğim, daha Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | أعني، و ماذا بيدينا غير ذلك؟ |
| Başka ne yapabilirim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أرى أن هناك شيئاً آخر أستطيع فعله |
| Uygun teçhizat olmadan, Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | بدون المعدات المناسبه لا أعرف حقا ماذا أستطيع أن افعله |
| Başka ne yapabilirim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل أكثر من ذلك. |
| - Gerçekten, hayatını kolaylaştırmak için Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | لا، حقـًا. ماذا يمكنني فعله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| Çamaşır odasında Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا سأفعل غير ذلك في غرفة غسل الملابس؟ |
| Ama Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لكنى لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك مفهوم؟ |
| Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا - اسمعي ، لا أدري ماذا أفعل غير هذا - |
| Yani, Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أفعل غير ذلك؟ |
| Yani, Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أفعل غير ذلك؟ |
| Başka ne yapabilirim bilmiyordum. | Open Subtitles | -أنا آسف، لم أدر ِ ماذا أفعل غير ذلك |
| Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل غير هذا |
| - Birlikte çok eğlenirlerdi. Öyledir gerçekten. Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | .إنهم حظوا الكثير من المتعة معاً حقاً فعلوا ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟ |
| Özür dilerim. Daha Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا آسف ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ |
| Senin için Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك أيضاً ؟ |
| Demek istediğim, daha Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | أعني، و ماذا بيدينا غير ذلك؟ |
| Başka ne yapabilirim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أرى أن هناك شيئاً آخر أستطيع فعله |
| Senin için Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك أيضاً؟ |
| Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أفعل أكثر من هذا ؟ |
| Açıkçası, Başka ne yapabilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | بصدق لا أعلم ماذا يمكنني فعله لك غير ذلك |
| Yani Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا سأفعل غير ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 