"başka ne yapacağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا أفعل غير
• ما أفعل غير ذلك
• ماذا أفعل أيضاً
• ما عليّ فعله
• ماذا افعل غير ذلك
• شيئاً آخر لأفعله

Seni orada bıraktığım için çok üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim, dostum.
آسف جداً لأنني تركتك لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك يا صاح

Seni aramak istemezdim, ama Başka ne yapacağımı bilemedim, o yüzden...
لم أكن أريد الاتصال بك لكنني لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لذا...

Başka ne yapacağımı bilemedim.
لم أعرف ماذا أفعل غير هذا

Başka ne yapacağımı bilemedim.
لمْ أكن أعرف ما أفعل غير ذلك.

Başka ne yapacağımı bilmiyorum. Müdürün cep telefonunu arıyo--
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً كنت أتصل على هاتفها

Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim.
آسفة لأني كذبت عليك لم أكن أعرف ما عليّ فعله

Başka ne yapacağımı da bilmiyordum ..
ولم أكن اعرف ماذا افعل غير ذلك

Başka ne yapacağımı bilemedim.
ما عرفت شيئاً آخر لأفعله

Başka ne yapacağımı bilemedim.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك.

Başka ne yapacağımı bilmiyordum.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Başka ne yapacağımı bilemedim.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Başka ne yapacağımı bilmiyordum.
لم أدري ماذا أفعل غير ذلك.

Başka ne yapacağımı bilemedim.
لم أكن أعلم ماذا أفعل غير ذلك

Başka ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعرف ما أفعل غير ذلك.

Başka ne yapacağımı bilmiyorum.
لم أعلم ماذا أفعل أيضاً

Başka ne yapacağımı bilemedim.
ولكنني لم أعرف ما عليّ فعله سوى ذلك.