| Onlar izlenirdi, vitamin alırlardı, genetik terapi verilirdi ve kim bilir başka neler uygulanıyordu. | Open Subtitles | كانوا تحت المراقبة ، يعطونهم الفيتامينات العلاج الجيني ، من يدري ماذا أيضاً |
| Onlar izlenirdi, vitamin alırlardı, genetik terapi verilirdi ve kim bilir başka neler uygulanıyordu. | Open Subtitles | كانوا تحت المراقبة ، يعطونهم الفيتامينات العلاج الجيني ، من يدري ماذا أيضاً |
| Bizi neşelendirdiler. başka neler oldu? | Open Subtitles | لقد كانوا يرقصون بأسلوب لا يُحتمل ماذا أيضاً بخصوص أناس ذلك العقد؟ |
| Tanrım! Bu, şu demek oluyor; pasta, dondurma böğürtlen suyu ve Tanrı bilir başka neler. | Open Subtitles | هذا يعني هلام وبوظة وعصير توت العليق والله وحده يعلم ماذا أيضا. |
| Doktorunu arayacağım bakalım başka neler öğrenebileceğim. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن طبيبها وأرى ماذا أيضا قد أكتشفه |
| Saç, kan... Tarın bilir başka neler vardır. | Open Subtitles | ستكون مليئة بالآثار و الدماء و الله وحده يعلم، ماذا أيضًا ؟ |
| Onun hakkında bilmediğim başka neler olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسال ماذا ايضا انا لا اعرف عنه |
| Dansçı olmak için başka neler yapmak gerek? | Open Subtitles | ماذا ايضاً يجب عليك ان تفعلي لتكوني راقصة؟ |
| Artık güveneceğim başka neler söyledin peki? | Open Subtitles | و ماذا أيضاً اخبرتني مما لا يمكنني الوثوق به ؟ |
| İletişim yolları ile ilgili başka neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا أيضاً يمكنك أن تخبرنا حول طريقة تواصلهم ؟ |
| Bu orman yeni bir yunus türünü saklayabiliyorsa kim bilir içerisinde keşfedilmeyi bekleyen başka neler vardır? | Open Subtitles | ولو كان بوسع هذه الغابه اخفاء فصائل أخرى من الدلافين ماذا أيضاً سيكون بانتظار ان يُكتشف |
| Olay yerinde başka neler topladın? | Open Subtitles | ماذا أيضاً جمعت من موقع الجريمة؟ |
| İnsanlar bana bir şeyler söyler. İnsanlar sana başka neler söyledi? | Open Subtitles | والناس يخبروني بأمور - ماذا أيضاً يخبرونك به الناس؟ |
| başka neler yapıyordur kimbilir. | Open Subtitles | من يعرف ماذا أيضاً يمكنها أن تفعل |
| Ee Markus daha başka neler var, neler yapıyorsun? | Open Subtitles | اذا ماركوس ماذا أيضا مالذي تفعله أيضا ؟ |
| Hatırlamadığın başka neler var öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعرف ماذا أيضا لا تذكرينه |
| Para dışında başka neler var? | Open Subtitles | و لكن ماذا أيضا غير المال؟ |
| Söyleyemediğin başka neler var? | Open Subtitles | ماذا أيضًا لا تستطيعين إخباري؟ |
| Adam baban hakkında başka neler söyledi? | Open Subtitles | ماذا ايضا قال الرجل عن والدك؟ يكفي |
| Daha başka neler seni sabah ayıltır biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ماذا ايضاً يوقظك في الصباح ؟ |
| Bedenlere zıplayabildiğini biliyoruz, başka neler yapabiliyorsun? | Open Subtitles | نعرف أنك تستطيعين التنقل بين الأجساد لكن ماذا غير ذلك ؟ |
| Peki eski halin başka neler yapardı? | Open Subtitles | حتي يمكنني النظر إلي هاتين العينان الجميلتان وماذا أيضاً كانت لتفعله شخصيتك القديمة ؟ |
| Gezinti ile ilgili başka neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك تَتذكّرُ حول السفرةِ؟ |
| Bak bakalım onun hakkında başka neler bulabileceksin. | Open Subtitles | سي . يرى الذي ما عدا بأنك يمكن أن تكتشف عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 