| Kusura bakma, başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أعلم مكان آخر لأذهب إليه |
| Kusura bakma, başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أعلم مكان آخر لأذهب إليه |
| Biliyorum burada olamam ama başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | أعلم أنه لا يجب علي التواجد هنا لكني لا أعرف مكانا آخر للذهاب إليه |
| Buraya gelmeye hakkım yok, ama başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | ما كان يجب ان آتى الى هنا, ولكنى لا اعرف مكانا آخر أذهب اليه . |
| Yalnızdım ve ben... başka nereye gideceğimi bilemedim ve... Onlar... | Open Subtitles | كنت وحيدا ولم اجد مكانا آخر أهب إليه |
| başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف مكانا آخر للذهاب إليه |
| başka nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف مكانا آخر أذهب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 