عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka planlarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطط أخرى
-
خطط آخرى
| Yaz için başka planlarınız var mı? | Open Subtitles | هل وضعت خطط أخرى من أجل الصيف ؟ |
| başka planlarınız olmadığı sürece. | Open Subtitles | مالم أنتما الأثنان... لديّكما خطط أخرى. |
| Onu korumak için Jace'i buraya getirdim ama belli ki sizin başka planlarınız vardı. | Open Subtitles | (وكنت آمل بحماية (جيس من خلأل جلبه هنا لكن من ألواضح أنك صنعت خطط أخرى |
| - Sizin başka planlarınız mı var yoksa? | Open Subtitles | ألديك خطط آخرى ؟ |
| - Sizin başka planlarınız mı var yoksa? | Open Subtitles | ألديك خطط آخرى ؟ |