عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka sorunlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشاكل أخرى
-
مشاكلِي الخاصةِ
| Benim başka sorunlarım var. | Open Subtitles | لدي مشاكل أخرى. |
| Ama, başka sorunlarım var. | Open Subtitles | ولكن لديّ مشاكل أخرى لأنني |
| başka sorunlarım var. | Open Subtitles | عندي مشاكل أخرى |
| - Benim başka sorunlarım var, ufaklık. | Open Subtitles | ولد، لدي مشاكلِي الخاصةِ. تعال. |
| - Benim başka sorunlarım var, ufaklık. | Open Subtitles | ولد، لدي مشاكلِي الخاصةِ. |
| Ama başka sorunlarım da var. | Open Subtitles | لكن لدي مشاكل أخرى أيضا... |
| Ama başka sorunlarım da var. | Open Subtitles | لكن لدي مشاكل أخرى أيضا... |