عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka sorusu olan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أسئلة أخرى
-
أي أسئلة أخرى
-
أية أسئلة أخرى
-
هناك أسئلة أخرى
-
أى أسئلة أخرى
-
أي سؤال آخر
-
هل من أسئلة
-
أيّ أسئلة أخرى
-
أهناك شئ آخر
-
اسئلة أخرى
-
اسئلة اخرى
| Görevinizle ilgili Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى بشأن مهمتكم؟ |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ؟ |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أية أسئلة أخرى ؟ |
| Başka sorusu olan yoksa toplantı bitmiştir. | Open Subtitles | لو لم تكن هناك أسئلة أخرى فقد انتهى الاجتماع |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أى أسئلة أخرى ؟ |
| Helikopter sahası adendumunu konuştuğumuza göre hem de üçüncü kez Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | وحتى بعد ان غطى تماما مهبط الطائرات أضيفت لة ملحقات وقسم ثلاث مرات هل من أسئلة أخري ؟ |
| Kaybettin! Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أنت خاسر أي أسئلة أخرى ؟ |
| - Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى ؟ |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أية أسئلة أخرى ؟ |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | أية أسئلة أخرى ؟ |
| Görevinizle ilgili Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أسئلة أخرى عن مهمتكم؟ |
| Başka sorusu olan var mı, beyler? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى، أيّها السادة؟ |
| Toplantıyı bitirmeden önce Başka sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أية اسئلة أخرى قبل أن ننتهي؟ |
| Başka sorusu olan? | Open Subtitles | هل من اسئلة اخرى ؟ |