| Buraya otostopla geldim. Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | كا علي أن أسافر لآتي إلى هنا، ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Plajda yaşıyordum sel bastı. Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | أعيش على الشاطئ، يبدو أنه إنتهى ليس لدي مكان آخر أذهب إليه |
| Çünkü gidecek başka yerim yok! | Open Subtitles | لأنه ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه |
| Tekrardan yardımın için buraya geldiğim için çok kötü hissediyorum ama gerçek şu ki gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | انظر ، يعتريني السّوء حول هذا حول قدومي لك مجدداً طلباً للمساعدة لكن.. الحقيقة ليس لديّ مكان آخر لأذهب له |
| Gidecek başka yerim yok. Ve kardeşim Amy, biz kilisedeyken kafasını uçurdu. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر أذهب اليه وأطلقت النار على رأس شقيقتي بينما كنا في الكنيسة |
| Gidecek başka yerim yok. Tamam. | Open Subtitles | ليس لدي مكان اخر للذهاب اليه |
| Yaşayacağım başka yerim yok, Paul. | Open Subtitles | "ليس لدي مكان أخر لأعيش به , "باول |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان لإذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok! | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه. |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر أذهب إليه |
| Lütfen, gidcek başka yerim yok. | Open Subtitles | أرجوك، ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه |
| Gidecek başka yerim yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر لكي أذهب أليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 