عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başka yolları var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثمة طرق أخرى
-
هناك طرق مختلفة
| Oraya gitmenin başka yolları var. | Open Subtitles | أعلم. لكن ثمة طرق أخرى للذهاب إلى هناك |
| Bunu çözmenin başka yolları var. | Open Subtitles | ثمة طرق أخرى لحل المسألة |
| Eğer sorunların varsa, çözmenin başka yolları var. | Open Subtitles | إذا كنتم تواجهون مشاكلاً هناك طرق مختلفة |
| Kurtulmanın da başka yolları var. | Open Subtitles | بالتأكيد. بالطبع، هناك طرق مختلفة |