"başkanının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئيس
• لرئيس
• العمدة
• رئيسَ
• رئيسِ
• رؤساء
• محافظ
• موعد موكب
• موكب الإستعراض من أجل تلك
• عمدتها
• العُمدة

Belediye başkanının söyleyeceği hiçbir şey bundan daha önemli olamaz.
لا شيئ رئيس البلديه يستطيع قوله أن يكون بأي أهميه

Lago'ya varınca belediye başkanının atını alabilirsin. İster tavada ister kebap olarak.
عندما نصل إلى لاجو يمكنك تأخذ حصان رئيس البلدية مقليا أو مشويا

Ya da XYZ'nin başkanının, XYZ'yi satma zamanı geldiğine karar vermesi gibi mi?
أو عن رئيس مجلس المجموعة تقرّر أن الوقت قد حان للتخلّص من المجموعة؟

Hiçbir devlet başkanının böyle birşey yapmasına, ya da böyle bir poziyonda olmasına güvenlikler tarafından izin verilmez.
لا يمكن لرئيس دولة ان يسمح له بواسطة فريق الامن و لا ان يكون في الموقع ليفعل هذا

Belediye başkanının yemeğinden hemen önce Liman müdürünü ziyaret ettik
وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء

Buradayız çünkü kurban, belediye başkanının arkadaşıymış.
نحن هنا لأن الضحيّةَ كَانَ صديق رئيسَ البلدية.

Ella bugünü de herkesin ona "agu bugu" yaptığını da, Birleşik Devletler başkanının onu kucağına aldığını da hatırlamayacak.
إيلا لن تذكر ما حصل اليوم. هي لن تذكر كيف تجتمعون حولها وتدللونها. لن تذكر أن رئيس الولايات المتحدة

Afrika'daki en zengin kişiler; devlet başkanları ve bakanlar, ... ...ve sıklıkla baş eşkiya da devlet başkanının kendisi.
أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه.

Kurul başkanının bizlere mücadelemizin ne kadar muhteşem, ne kadar samimi olduğunu söylemesi çok güzeldi.
وما كان رائعًا، أن رئيس المجلس أخبرنا كيف كانت حملتنا مدهشة، وكيف كانت مخلصة أيضًا.

Bu, ABD başkanının bir tweet'i tekrar, bir kanıt olmadan iddia ediyor ki, Amerikan siyaseti George Soros tarafından manipüle ediliyor.
هذه تغريدة من رئيس الولايات المتحدة، تزعمُ دون دليل مجددًا، أن جورج سوروس قد تلاعب بالسياسة الأمريكية.

Giant AVM başkanının hastaneden çıkmanızı kutlamak için gönderdiği çiçekler.
هذه زهور من رئيس مول العملاق ليهنئني على خروجي من المستشفى

Emily Monroe Norton! Amerika Birleşik Devletlerinin başkanının yeğeni.
إميلي مونرو نورتون هي ابنة اخت رئيس الولايات المتحدة الامريكية

Bu yüzden buradaki herkes gelecek Birleşik Devletler başkanının siz olmasını istiyor.
لذلك يريد كل من هنا أن تصبح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Madalyasını bizzat Amerika Birleşik Devletleri başkanının takması için.
ليتم تقليده من رئيس الولايات المتحدة شخصياً ..

Saat 9'dan önce belediye başkanının evinde olmalıyız.
يجب أن نكون في بيت رئيس البلدية قبل التاسعة.

ABD başkanının öldürüleceği bir suikast işine bulaştın mı?
هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟

Sağ göz izi, Amerika Birleşik Devletleri başkanının tam bir kopyası.
بصمة عينه اليمني اصبحت نسخة طبق الأصلُ من بصمة رئيس الولايات المتحدة الأمريكيةِ.

Valinin ya da belediye başkanının ne düşündüğü umurumda değil.
أنا لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة الحاكم أَو رئيس البلدية

Şimdi, Karcistan başkanının özel güvenlik servisinde çalışıyor.
و يعمل حاليا فى الحرس الخاص لرئيس كارجستان

Çünkü belediye başkanının bu kasabadaki en güçlü kadın olduğunu bilmeni istiyorum.
لآني أريدكِ أن تعرفي أن العمدة هي أقوى إمرأة في هذه البلدة

Eğer cinayet yeterince karmaşık ve yeterince gizemli olursa, belediye başkanının beni göndereceğini biliyordun.
إذا القتلِ كَانَ صعبَ بما فيه الكفاية وغامض بما فيه الكفاية، عَرفتَ رئيسَ البلدية يَجْلبُني في.

Operasyonlar hala belediye başkanının suikastı üzerinde uğraştığınızı bildiriyor bana.
العمليات تُخبرُني أنت ما زِلتَ تَعْملُ إغتيال رئيسِ البلدية،

Ama dava, şu son 20 yılda şiddetlenmiş, 2 belediye başkanının boynunun vurulması ve ölümünü kapsamıştır.
ولكنها تحولت إلى عنف في العقدين الماضيين وشملت قطع الرأس وقتل إثنين من رؤساء البلديات.

Banka başkanının karısını bulduğumuzda oradaydım.
أجل، امم، لقد كنت هناك حينما وجدوا جثة زوجة محافظ البنك

Plajdaki gösterin yüzünden belediye başkanının parmağı kıç deliğimde!
جعلت العمدة يحدد موعد موكب الإستعراض من أجل تلك حركة (لينكولن) البهلوانية التي قمت بها على الشاطئ

Şehir başkanının bilinçli ve kontrollü olduğunu bilmesi gerek.
يجب أن تعلم المدينة أن عمدتها مسيطر ومدرك

Sonra birileri gazeteye belediye başkanının yolsuzluk yaptığına dair bilgi sızdırdı.
ثمّ قام شخص بالتسريب للجريدة معلومات تُورّط العُمدة في فساد.