| CTU'nun kurmay başkanıyım. Ama bu takası yapma otoritem yok. | Open Subtitles | انا رئيس وحده مكافحه الارهاب و ليس لدي السلطه للمقايضه |
| Ben kardeşliğin başkanıyım ama sen birleşmiş devletlerin başkanı olabilirsin. | Open Subtitles | أنا الرئيس لأخوة. وأنت يمكنك أن تصبح رئيس الأمم المتحدة. |
| Ve şimdi Global Araştırma Ittifakının başkanıyım, ABD'den Hindistan'a dokuz ulkede 60,000 bilim adamı. | TED | وحاليا انا رئيس التحالف العالمي لبحوث، 60000 من العلماء في تسع دول، من الهند حتى الولايات المتحدة |
| Merhaba. Ben Meredith. Öğrenci başkanıyım. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق انا ميرديث طالبة رئيسة الهيئه الطلابيه. |
| Ben bu şirketin başkanıyım, ve en az senin kadar Ojai'nin iyiliğini istiyorum. | Open Subtitles | أنا رئيسة شريكة بهذه الشركة و أريد أن تنجح الشركة بقدر ما تريدين ذلك |
| ben bu kurulun başkanıyım zaman dışında başka hiçbir şeyim yok ne istiyorsunuz şimdi de? | Open Subtitles | أنا رئيس مجلس الإدارة ليس لديّ شيء سوى الوقت ما الذى تريد أن تعرفه ؟ |
| Ben, Tuzlu Su Yakıt Şirketinin başkanıyım. | Open Subtitles | كيف تفعل؟ أنا رئيس من شركة وقود المياه المالحة. |
| Ben Saunders, Viyana Bölüm 5'in başkanıyım. | Open Subtitles | ساوندرز، رئيس قسمِ في، فينا. أنت متأخراً. |
| Ayrıca polis görevlileri derneği başkanıyım. | Open Subtitles | ويصادف أني أيضاً رئيس جمعية مصلحة الشرطيين |
| Şerif olmanın yanısıra, vergi memuruyum... itfaiye müdürüyüm... ve partilerüstü anti-çinli derneği başkanıyım. | Open Subtitles | إضافة لكوني مدير الشرطة أنا محصل الضرائب أيضا قائد فرقة الاطفائية و رئيس الحزب المناهض لإتحاد الصينيين |
| NBC'nin başkanıyım, 21 'in günlük operasyonlarını takip edemem. | Open Subtitles | أنا رئيس شركة البثّ الوطنية ليست لديّ أيّ فكرة عن الخطوات التفصيلية لبرنامج 21 |
| Kasabanın yeni belediye başkanıyım. | Open Subtitles | في الحقيقة ، سأصبح أنا رئيس البلدية الجديد لهذه البلدة |
| Ben, Birleşik Devletler başkanıyım. - Evet! | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة |
| Binaya hoş geldin. Steve Cera, apartman yönetim kurulu başkanıyım. | Open Subtitles | مرحبا انا ستيف سيرا رئيس لجنة المستأجرين |
| Ben Elektronik, Matematik ve Satranç Kulüpleri başkanıyım. | Open Subtitles | ايها الساده .. انا رئيس نادي الالكترونيات والرياضيات والشطرنج |
| Ben Dr. Lra Kane, Glen Kanyon Yüksekokulu fen bölümü başkanıyım. Bu yardımcım. | Open Subtitles | أنا د.كين رئيس قسم العلوم بكلية جلن كانيان و هذا مساعدى |
| Festival kurulunun başkanıyım ve her şeyin mahvolmuş olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | أنا رئيسة مجلس الكرنفال، و أخشى أنّ هذا يمثل كارثة حقيقية. |
| Yarısı grip olmuş bir komitenin başkanıyım buz depolayıp, humus tabakalarını hazırlamam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا رئيسة اللجنة نصفهم مصابين بالزكام لذاك أنا من سيضع الثلج ، و يملئ الصحون |
| Çünkü ben öğrenci başkanıyım ve ücretsiz yemek kartım var.Ta-da! | Open Subtitles | لانني انا رئيسة هيئة الطلاب ولدي وجبة غداء مجانية |
| Ben Amerika'nın gelecek başkanıyım. | Open Subtitles | أنا الرئيسة التالية للولايات المتحدة الأمريكية |
| Merhaba, ben komedinin başkanıyım ve size bir CD önermek için buradayım. | Open Subtitles | مرحباً .. انا عمدة الكوميديا هنا لأخباركم حول عرض السي دي الجديد |
| Gaius Julius Sezar'ın 13. Lejyonu'nun evocati başkanıyım. | Open Subtitles | قائد الجنود الذي أنهوا خدمتهم (للفيلق 13 لـ(جايس يوليوس قيصر |
| Benim adım Russ Cargill ve ÇKT'nin başkanıyım. | Open Subtitles | اسميروسكارجيل وأَنا رئيسُ إي بي أي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 